Para configurar tonos de llamadas hay que entrar a la interfaz del teléfono (en este caso es un GXP2170) a Accounts -> Call Settings -> Match Incoming Caller ID y hay que agregar una Regla de Coincidencia (Matching Rule) para las llamadas internas

Para 3 dígitos se puede poner un patrón como el de la siguiente imagen: